pdf: all
 
 %.pdf: %.tex
-       recode -d u8..ltex < refs.bib > refs-processed.bib
+       perl -p -e 's/©//' refs.bib > refs-cleaned.bib
+       recode -d u8..ltex < refs-cleaned.bib > refs-processed.bib
        rubber -fd $<
 
 clean: 
        rubber -d --clean *.tex
        rm -f *.tmp
        rm -f vc
+       rm -f refs-cleaned.bib
        rm -f refs-processed.bib
 
 viewpdf: all